中华汉语词典 >英汉词典 > 魂不附体的英文

魂不附体的英文

英语翻译

  • be scared out of one's wits
  • 参考释义

    魂不附体[húnbúfùtǐ]
    • -(形容恐惧万分)Bodyandsoulparted--greatlyfrightened.;bescaredtodeath;asifthesoulhadleftthebody;beentrancedwithfear;befrightenedoutofone'swits[senses];nearlydiedwith[of]fright;One'sheartdiedwithinone.;One'ssoulalmostleftone'sbodywithfright.;one'ssoulnearlyflewfromhisbodyinfear.;(They)weresoterrifiedthat(their)soulsseemednolongertoinhabit(their)bodies.

    实用例句

    • 昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体。
      The horror film on television last night scared hell out of me.
    • 这个小女孩吓得魂不附体。
      The little girl was terrified out of her wits.
    • 她把他迷得魂不附体了。
      She just charmed the very soul out of him.

    热门英汉词典

    本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。

    Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号

    免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com