韭的英文

英语翻译

leek

韭[jiǔ]

韭jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

⒈ 〔韭菜〕多年生草本植物，叶细长而扁，夏秋间开小白花；叶和花嫩时可食，种子可入药。简称“韭”，如“韭黄”。

leek

象形

scallion, leek; radical 179

◎ 韭

韮 jiǔ

〈名〉

(1) (象形。小篆，象韭菜长在地上的形状。本义：韭菜)

(2) 同本义 [Chinese chives]

韭，菜名，一种而久者，故谓之韭。——《说文》

囿有见韭。——《夏小正·正月》

丹熏之山，其草多韭。——《山海经·北山经》

韭曰丰本。——《礼记·曲礼》

四之日其蚤，献羔祭韭。——《诗·豳风·七月》

(3) 某些葱属植物的通称 [onion]。如：大花韭；多叶韭；卵叶韭；天山韭；矮韭

维希冷汤一种用韭葱和洋葱调味的粘稠的奶油土豆汤，通常冷食
A thick, creamy potato soup flavored with leeks and onions, usually served cold.
苏格兰韭葱鸡肉汤用鸡肉汤和韭葱做成的汤
A soup made with chicken broth and leeks.
他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
He is always confusing wheat with leek.
情侣靠爱情生活，正象云雀靠韭葱生活一样。
Lovers live by love, as larks live by leeks.