诽的英文

英语翻译

slander

诽[fěi]

诽（誹）fěi（ㄈㄟˇ）

⒈ 捏造事实，说别人坏话：诽谤。诽章。腹诽心谤。

形声

slander, vilify, condemn

◎ 诽

誹 fěi

〈动〉

(1) (形声。从言，非声。本义：背地议论，指责他人)

(2) 同本义 [blame]

诽，谤也。——《说文》。按，放言曰谤，微言曰诽、曰讥。”

诽，明恶也。——《墨子经上》

至于怨诽之多，则固前知其如此也。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(3) 又如；诽怨(责备怨恨)；诽议(责难，非议)

(4) 毁谤 [calumniate；slander]

经诽誉。——《淮南子·本经》

贤者诽。——《吕氏春秋·决胜》

而废格沮诽。——《汉书·食货志》。注：“谓非上所行。”

赏者有诽焉，不足以劝。——《韩非子·八经》

(5) 又如：诽诽(众说纷纷的样子)；诽章(谤书，谤毁他人的奏章)；诽讥(毁谤讥讽)；诽誉(毁谤和赞誉)；诽诋(诽谤诋毁)

栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的；诽谤或中伤的
Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.
对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释
A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.
由于她发表了关于公司安全记录的言论，该公司正以诽谤罪起诉她。
Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.
这对我是恶意的诽谤。
It's a malignant slander to me.