籁的英文

英语翻译

music

musical pipe with 3 reeds

籁[lài]

-(古代的一种箫)anancientmusicalpipe;flute
-（从孔穴里发出的声音;泛指声音）soundcomingfromanyhollow[void];noise;sound:
soundsofnature;天籁
Silencereigns.;Allisquietandstill.万籁俱寂。

籁（籟）lài（ㄌㄞˋ）

⒈ 古代的一种箫。

⒉ 孔穴里发出的声音，泛指声响：天籁。万籁俱寂。

noise、sound

形声：从竹、赖声

bamboo flute; pipe; various sound

◎ 籁

籟 lài

〈名〉

(1) (形声。从竹，赖声。本义：古代一种管乐器，三孔)

(2) 同本义 [an ancient musical pipe]

吹鸣籁。——《史记·司马相如传》。集解：“籁，箫也。”

爽籁发而清风生。——王勃《滕王阁序》

(3) 又如：籁竽(箫与竽，用竹制的管乐器)；籁龠(古管乐器。籁，三孔；龠，六孔)。又指箫

(4) 从孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响 [sound]。如：人籁(人口吹奏出的声音)；地籁(风吹孔穴发出的声音)；万籁(自然界的各种声响)

就在雷鸣前的一刹那，突然万籁俱寂，没有一片树叶动，也没有一只鸟鸣。
Just before the thunder broke, everything suddenly went as still as death; not a leaf rustled, not a bird sang.