中华汉语词典 >英汉词典 > 牲的英文

牲的英文

英语翻译

  • domestic animal
  • 参考释义

    牲[shēng]
    • -(家畜)domesticanimal
      -(祭神用的牲畜)animalsacrifice

    牲的意思解释

    基本字义

    牲shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  家畜:牲口。牲灵。牲畜。

    ⒉  古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪:三牲。献牲。

    汉英互译

    animal sacrifice、domestic animal

    造字法

    形声:从牛、生声

    English

    sacrificial animal; animal

    基本词义

    ◎ 牲shēng

    〈名〉

    (1) (形声。从牛,从生。本义:古代供祭祀用的全牛)

    (2) 同本义 [cattle sacrifice]

    牲,牛完全也。——《说文》。按,牛完全当为字之训。

    全曰牲,伤曰牛。——《谷梁传·哀公元年》

    始养之曰畜,将用之曰牲,是牲者,祭祀之牛也。——《周礼·庖人》注

    用大牲。——《易·萃》。郑注:“大牲,牛也。”

    礼不卜常祀,而卜其牲日。牛卜日曰牲。——《左传·僖公三十一年》

    (3) 又如:牲体(古时祭祀用的牺牲的躯体);牲礼(祭祀时的用牲之礼);牲玉(供祭祀用的牺牲和玉器);牲事(古代祭祀中有关准备牺牲的事)

    (4) 泛指供祭祀、盟誓及食用的家畜,包括牛、羊、豕、马、犬、鸡等 [animal sacrifice;livestock]

    掌牧六牲。——《周礼·牧人》

    牺牲玉帛,弗敢加也。——《左传·庄公十年》

    (5) 又如:牲犊(古代诸侯向天子供膳的小牛);牲饩(所献赠的活的牛羊豕);牲醪(牲体);牲头(祭祀用的牲畜之头);牲糈(祭祀用的牲畜和精米);牲币(牺牲和币帛);牲号(牺牲的名号)

    (6) 指野生动物 [ wild animal]

    是故为礼以奉之:为六畜、五牲、三牺,以奉五味。——《左传·昭公二十五年》

    (7) 通“腥”。生的肉食 [flesh]

    凡诸侯之礼,上公五积…鼎簋十有二,牲三十有六,皆陈。——《周礼·掌客》

    实用例句

    • 那群牲畜被绳子拴着。
      The animals were fastened by tether.
    • 牧人放牧着一群牲畜。
      The herdsman looks after a herd of animals.
    • 那群牲畜被牧人赶进圈里。
      The animals were herded into the fold by the herdsmen.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。

    Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号

    免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com