中华汉语词典 >英汉词典 > 未雨绸缪的英文

未雨绸缪的英文

英语翻译

  • take precautions before it is too late
  • 参考释义

    未雨绸缪[wèiyǔchóumóu]
    • -save[layup]againstarainyday;Don'thavethycloaktomakewhenitbeginstorain.;haveananchortowindward;haveforethought;Ingoodtimesprovisionshouldbemadeforbadtimes.;makehaywhilethesunshines;makeprovisionfor...;provide[prepare]againstarainyday[rainydays];provideagainstthefuture;provideagainsttheinclemencyoftheweather;putawayforarainyday;repairthehousebeforeitrains;takeprecautionsbeforehand;takepreventivemeasures

    实用例句

    • 虽说她不知道儿子长大以后究竟会怎样,但是未雨绸缪总是没有错。
      She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.
    • 虽说他不知道儿子大了以后究竟会怎样,可是未雨绸缪总没错儿。
      He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward.
    • [谚]不要等到下雨再做雨衣;未雨绸缪。
      Have not thy cloak to make when it begins to rain.

    相关短语

    热门英汉词典

    本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。

    Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号

    免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com