中华汉语词典 >英汉词典 > 按兵不动的英文

按兵不动的英文

英语翻译

  • slow in taking action
  • take no action
  • 参考释义

    按兵不动[ànbīngbúdòng]
    • -haltthetroopsandwait;keep[remain]quiet;beonthealert,butmakenomove;bideone'stime;holdone'stroopswheretheyare;holdthedogsofwarinleash;keepanarmybackfrombattle;keepthetroopsimmobilized;keepthetroopsinreadiness,butdonotsendthemintoaction;makenomove;nottothrowthetroopsintobattle;remaininactive;restone'smenforatime;stationthetroops(andwaitforarighttimetostrike);stoptheadvanceofanarmy;takenoaction;Thearmywashaltedanddidnotmarch.:

      nottomovetilltherightmoment;haltthetroopsandwait;keepquietforwaitingforagoodchance;stationone'stroopsandwaitfortherightmoment;holdincheckthepugnacityofourmenuntilsuchatimeascouldbetoourbetteradvantagetostrike;holdone'stroopstemporarilyinleashformoreeffectiveactionlater按兵不动,等待时机

    实用例句

    • 在未听到他们下一步行动计划之前,她将按兵不动。
      She is going to sit tight till she hears what they are going to do next.

    相关短语

    热门英汉词典

    本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。

    Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号

    免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com