中华汉语词典 >英汉词典 > 恰的英文

恰的英文

英语翻译

  • just
  • exactly
  • on the nose
  • 参考释义

    [qià]
    • -(恰当)appropriate;proper
    • -(恰恰;正)just;exactly:

      exactlylike;恰似

      justasitis恰好如此

    恰的意思解释

    基本字义

    qià(ㄑ一ㄚˋ)

    ⒈  正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰啼”)。恰似。

    ⒉  合适,适当:恰当。恰切(qiè)。

    造字法

    形声:从忄、合声

    English

    just, exactly, precisely; proper

    基本词义

    qià

    〈副〉

    (1) (形声。从心,合声。本义:用心)

    (2) 同本义 [diligently;attentively]

    恰,用心也。——《说文新附》

    (3) 又如:恰恰(用心的样子)

    (4) 才,刚刚 [just now;exactly;precisely]。如:恰刚(刚刚);恰方(方才);恰来(刚才);恰待(刚要);恰才(刚刚,刚才)

    (5) 岂;难道 [could it be said that]。如:恰不道(岂不知)

    词性变化

    qià

    〈形〉

    (1) 适当;正好 [suitable;properly;just]

    恰是湘妃泪尽时。—— 贾岛《赠人斑竹柱杖》

    野航恰受两三人。——杜甫《南邻》

    (2) 又如:恰则(恰恰);恰恨(正不巧);恰合(正相符合);恰限(正遇上);恰便似(正好像);恰贴(恰当、妥贴);恰意(适合心意);恰适(合适)

    实用例句

    • 你用那种不恰当的工具会犯错误。
      You will make a mistake by using the improper tool.
    • 你描述得恰到好处。
      You've hit it on the nose!
    • 他们恰在发洪水之前离开,走得真是时候。
      Their departure just before the floods was providential.
    • 我恰好把它忘了。
      It just slips my memory.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。

    Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号

    免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com