中华汉语词典 >英汉词典 > 彬的英文

彬的英文

英语翻译

  • ornamental
  • refined
  • 参考释义

    [bīn]
    • -(文质兼备的)havingbothappearanceandsubstance
    • -(姓氏)asurname:

      BinXin彬昕

    彬的意思解释

    基本字义

    bīn(ㄅ一ㄣ)

    ⒈  〔彬彬〕形容文雅,如“彬彬有礼”。

    造字法

    形声

    English

    cultivated, well-bred

    基本词义

    bīn

    〈形〉

    (1) (形声。从彡( shān),焚省声(省去“火”)。本义:文质兼备的样子)

    (2) 同本义 [of literary talent and simple style]

    份,文质备也。《论语》曰:“文质份份。”彬,古文份。——《说文》

    文质彬彬。——《论语·雍也》。集解引包注:“彬彬,文质相半之貌。”

    孝哀彬彬。——《汉书·系传下》

    (3) 师古曰:“彬彬,文质备也。”。又如:文质彬彬(既文雅又朴实)

    (4) 富有文采的 [of unusual literary talent]

    颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。——陆机《文赋》

    (5) 又如:彬驳(文采错杂的样子);彬彬君子(文质兼备的人);彬彬济济(人才盛多的样子)

    (6) 文雅的样子 [refined]。如:彬雅(儒雅);彬比势抗(谓以官仪相处,以官威相抗)

    实用例句

    • 彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
      Good manners and correct speech are marks of refinement.
    • 举止文雅,彬彬有礼举止高雅和文雅;优雅的礼节
      Refinement and elegance of manner; polished courtesy.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。

    Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号

    免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com