坞的英文

英语翻译

dock

low wall

坞[wù]

-（地势周围高中央凹的地方）adepressedplace;cove;recess:
dock;船坞
depressedorbackareasofavillage;村坞
-（防御用的建筑物;小型城堡）afortifiedbuilding;castle

坞（塢）wù（ㄨˋ）

⒈ 小障蔽物，防卫用的小堡。亦称“庳城”。

⒉ 四面高中间凹下的地方：山坞。花坞。

⒊ 水边建筑的停船或修造船只的地方：船坞。

a depressed place、castle

形声：从土、乌声

entrenchment, bank, low wall

◎ 坞

塢、隖 wù

〈名〉

(1) 防守用的小堡 [castle]

又筑坞于睸。——《后汉书·董卓传》

(2) 又如：筑坞(构筑防守城堡)；坞壁(防御用的土堡，土障。也称坞候)

(3) 泛指四面高中央低的处所 [depressed area]

方离柳坞，乍出花房。——《红楼梦》

(4) 山坳 [col]。如：坞中(山坳中央)

(5) 四边如屏的花木深处，或四面挡风的建筑物 [dock]。如：花坞；竹坞；船坞(在水边建筑的停船或修造船只的地方)

潜艇停泊检修时用的船坞
A repair dock for submarines.
那天其余的时间里，码头掀起了戏剧化的生产高潮，保证让船坞老板心满意足。
For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss's heart.
船坞平台船坞入口的平台，如放木材之用
A platform, as of planking, at the entrance to a dock.
班轮正在船坞修理。
The liner is in dock for a refit.