A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.
对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对读者产生的效果.
期刊摘选
The Magus knows of his potential.
法师知道他自己的潜力.
Inverted Magus seeks, but has not yet found, his inner power.
被倒置的法师寻找, 但是还没有发现他的内部权力.
The Inverted Magus seeks, but has not yet found, his inner power.
反置的法师寻找他内部尚未被探索的力量.
magician
本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。
Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号
免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com