如墮煙霧

【解释】形容茫然不得要领或认不清方向。【出处】语本南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’”殷中军指殷浩，字渊源。

基本解释

语本南朝宋刘义庆《世说新语．赏誉》:"王仲祖﹑刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰:'渊源真可!'王曰:'卿故堕其云雾中'"殷中军指殷浩，字渊源。后以"如堕烟雾"﹑"如堕云海"形容茫然不得要领或认不清方向。

辞典解释

如堕烟雾rúduòyānwùㄖㄨˊㄉㄨㄛˋㄧㄢㄨˋ

好像掉进烟雾之中。比喻茫然不得要领或迷失方向。
唐．李白〈嘲鲁儒〉诗：「问以经济策，茫如堕烟雾。」

英语asifdegeneratingintosmoke(idiom)​;ignorantandunabletoseewherethingsareheading

网络解释

【解释】形容茫然不得要领或认不清方向。

【出处】语本南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’”殷中军指殷浩，字渊源。