露出馬腳

辞典解释露出马脚lòu chū mǎ jiǎo 暴露出真相或漏洞。 《西游记．第三○回》：「千千仔细，万万个小心，却莫要现出厚嘴脸来，露出马脚，走了风泛，就不斯文了。」 《文明小史．第四八回》：「幸亏劳航芥机警过人，便栓自晓得的事情一一对答，谈了半日，尚不致露出马脚。」 英语 to reveal the cloven foot (idiom)​; to unmask one's true nature, to give the game away

基本解释

辞典解释

露出马脚lòuchūmǎjiǎoㄌㄡˋㄔㄨㄇㄚˇㄐㄧㄠˇ

暴露出真相或漏洞。
《西游记．第三○回》：「千千仔细，万万个小心，却莫要现出厚嘴脸来，露出马脚，走了风泛，就不斯文了。」
《文明小史．第四八回》：「幸亏劳航芥机警过人，便栓自晓得的事情一一对答，谈了半日，尚不致露出马脚。」

英语torevealtheclovenfoot(idiom)​;tounmaskone'struenature,togivethegameaway