判若雲泥

【解释】高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。【出处】唐·杜甫《送韦书记赴西安》诗：“夫子歘通贵，云泥相望悬。”

基本解释

判若云泥pànruòyúnní

[asfarremovedasheavenisfromearth;polesapart]像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。比喻高低相差悬殊。也说“判若天渊”

辞典解释

判若云泥pànruòyúnníㄆㄢˋㄖㄨㄛˋㄩㄣˊㄋㄧˊ

比喻相差极为悬殊。如：「他俩的遭遇真是判若云泥。」也作「判若天渊」。

英语asdifferentasheavenandearth(idiom)​,worldsapart

德语unterschiedlichwieTagundNacht

网络解释

【解释】高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。

【出处】唐·杜甫《送韦书记赴西安》诗：“夫子歘通贵，云泥相望悬。”