调戏 (汉语词汇)调戏是一个汉语词汇,拼音为tiáo xì,是指戏弄;嘲谑;玩耍。在特定的情况下也可以理解为逗你玩、开玩笑的意思。现代人更喜欢把调戏解释为对异性的挑衅与捉弄,很多时候,当一个人在逗异性的时候就会说是调戏别人。 出自《后汉书·冯衍传下》“遂埳?于时” 李贤 注引 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》:“醉饱过差,辄为桀纣 ,房中调戏,布散海外,张目扺掌,以有为无。”。
调戏tiáoxì
[takelibertieswithawoman;assailwithobscenities]原指戏弄、嘲谑。后多指戏侮妇女
用轻佻的言语行为调引戏弄。
《俗语考原.调戏》:「谓以言语调引戏弄也。」
《初刻拍案惊奇.卷四》:「伯子不良,把言语调戏我,我正色拒之。」
英语totakelibertieswithawoman,todally,toassailawomanwithobscenities
德语eineFraubelästigen(V),eineFraumitAnzüglichkeitenbestürmen(V)
法语lutiner
本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。
Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号
免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com