怯聲怯氣

【解释】形容说话的语气胆小而不自然。

基本解释

怯声怯气qièshēng-qièqì

[lumpish]形容说话时有点害怕和不自然的样子

辞典解释

怯声怯气quèshēngquèqìㄑㄩㄝˋㄕㄥㄑㄩㄝˋㄑㄧˋ

形容说话时语气胆怯而不自然的样子。
如：「他说话时总是怯声怯气，深怕得罪别人。」

英语tospeakinafrightenedvoicethatlackscourage(idiom)​

法语(expr.idiom.)​parlerd'unevoixeffrayéemanquantdecourage

网络解释

【解释】形容说话的语气胆小而不自然。