澆冷水

辞典解释浇冷水jiāo lěng shuǐ 打消他人的兴致。如：「她不但不赞成大家的决议，反而冷言冷语的浇冷水。」也作「泼冷水」。 英语 to pour cold water, fig. to discourage

基本解释

辞典解释

浇冷水jiāolěngshuǐㄐㄧㄠㄌㄥˇㄕㄨㄟˇ

打消他人的兴致。如：「她不但不赞成大家的决议，反而冷言冷语的浇冷水。」也作「泼冷水」。

英语topourcoldwater,fig.todiscourage