【解释】罄:尽,完;竹:古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。【出处】《旧唐书·李密传》:“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。”【示例】沦陷区的同胞在抗战中所表现的奇迹,真是所谓~。 ◎邹韬奋《抗战以来》
罄竹难书qìngzhú-nánshū
[toonumeroustorecord]罄:尽。竹:古代写字的竹简。原指要写的事太多,写不过来。后用来形容罪行极多,写也写不尽
顺天府丞刘志选,疏参都督张国纪罪状,罄竹难书。——明·文秉《先拨志始》
即使把所有竹子做成竹简,也难以写尽。语或本于《吕氏春秋.季夏纪.明理》:「此皆乱国之所生也,不能胜数,尽荆越之竹犹不能书。」《后汉书.卷六十六.公孙贺传》也有「南山之竹,不足受我辞。」之说。至《旧唐书.卷五十三.李密传》:「罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。」后遂用罄竹难书比喻罪状之多,难以写尽。
英语somanythatthebambooslatshavebeenexhausted,innumerablecrimes(idiom),seealso罄筆難書|罄笔难书[qing4bi3nan2shu1]
德语unzählbar(wörtl.dieBambusstreifenreichennichtaus,umalleVerbrechenaufzuschreiben)(Adj),zuzahlreich,umaufgezähltzuwerden(z.B.Verbrechen)(Adj)
法语innombrables,tropnombreuxpourêtreénumérés
【解释】罄:尽,完;竹:古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。
【出处】《旧唐书·李密传》:“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。”
【示例】沦陷区的同胞在抗战中所表现的奇迹,真是所谓~。◎邹韬奋《抗战以来》
本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。
Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号
免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com