萬箭穿心

【解释】犹万箭攒心。形容万分伤痛。【出处】《野叟曝言》第七回：“[璇姑]再听到哥子末后一段说话，真如万箭穿心，竟放声大哭起来。”

基本解释

万箭穿心wànjiàn-chuānxīn

[greatlydistressed]形容极度痛心

辞典解释

万箭穿心wànjiànchuānxīnㄨㄢˋㄐㄧㄢˋㄔㄨㄢㄒㄧㄣ

好像一万枝箭穿透心中。形容极端的痛苦。也作「万箭攒心」。

英语lit.tohaveone'sheartpiercedbythousandsofarrows(idiom)​,fig.overcomewithsorrow,tolambaste,toripsbtoshreds

网络解释

【解释】犹万箭攒心。形容万分伤痛。

【出处】《野叟曝言》第七回：“[璇姑]再听到哥子末后一段说话，真如万箭穿心，竟放声大哭起来。”