【解释】工:细致,巧妙;异:不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。【出处】唐·韩愈《进学解》:“子云相如,同工异曲。”【示例】至诚虽是个小弟弟,又是个“书朋友,他的观察力和记忆力却骎骎乎与大哥~。 ◎朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》【近义词】不约而同、殊途同归、不谋而合【语法】联合式;作定语、宾语;含褒义
异曲同工yìqǔ-tónggōng
(1)[usedifferentapproachestoachieveequallysatisfactoryresult;differenttunesrenderedwithequalskill]不同的曲调表演得同样精彩。比喻不同的做法或说话取得同样的效果
上下千年,虽气运推移,文质迭尚,而异曲同工,成臻厥美。——明·胡应麟《诗薮》
(2)也说“同工异曲”
曲调虽异,工妙则同。比喻不同人的辞章或方法,却有相同的造诣或功效。参见「同工异曲」条。
如:「这座新建筑,与旧式的宫殿有异曲同工之妙。」
英语differenttunesplayedwithequalskill(idiom),differentmethodsleadingtothesameresult,differentapproachbutequallysatisfactoryoutcome
德语verschiedeneMethodenführenzumselbenResultat(S),vieleLiederspielen,aberdiegleicheWirkungerzielen(S)
法语pardesvoiesdifférentes,obtenirdesrésultatsbrillants,lemêmerésultatheureuxatteintpardesmoyensdifférents,obtenirlemêmerésultatpardesméthodesdifférentes
【解释】工:细致,巧妙;异:不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
【出处】唐·韩愈《进学解》:“子云相如,同工异曲。”
【示例】至诚虽是个小弟弟,又是个“书朋友,他的观察力和记忆力却骎骎乎与大哥~。◎朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》
【近义词】不约而同、殊途同归、不谋而合
【语法】联合式;作定语、宾语;含褒义
本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。
Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号
免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com