婆婆 (汉语词语)婆婆是一种称谓,通常用于称呼老年妇女,包括(丈夫的母亲、外祖母(外婆)、祖母(奶奶)、曾祖母)。 丈夫的母亲也可直称妈妈,广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公,两者合称为公婆。 英文中的“公公婆婆”二词是:“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解,“公公婆婆(包括岳父岳母)”是我们法律意义上的父母,因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母,这种解释倒也合理。
婆婆pópo
(1)[husband'smother]∶丈夫的母亲
(2)[grandmother]〈方〉∶祖母;外祖母
(3)[leader]∶个人或单位的顶头上司
尊称年老的妇女。
宋.王巩《闻见近录.慈圣光献皇后养女范观音》:「温成养母贾氏,宫中谓之贾婆婆。」
元.关汉卿《五侯宴.第三折》:「兀那婆婆,你为甚么树上拴著这条套绳子,要寻自缢?你说一遍,我试听咱。」
妻子称丈夫的母亲。
《清平山堂话本.快嘴李翠莲记》:「媳妇虽是话儿多,自有丈夫与婆婆。」
元.关汉卿《窦娥冤.第一折》:「婆婆索钱去了,怎生这早晚不见回来。」
祖母的俗称。
大陆地区喻领导机构或干部。
英语husband'smother,mother-in-law,grandma
德语Schwiegermutter
法语mèredumari,belle-mère
本站所有汉语学习资料来自公开整理及用户分享,版权争议请联系 QQ:2830130449,我们将在24小时内处理。
Copyright © 2020-2026 中华汉语词典 zi.obsky.com 版权所有 赣ICP备16001187号
免责声明:本站为非营利性汉语工具站,仅供语言学习参考。内容若涉侵权请告知。合作交流请洽 obsky 主站:www.obsky.com