自身難保

【解释】自己保不住自己。【出处】明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”

基本解释

　自己保不住自己。

辞典解释

自身难保zìshēnnánbǎoㄗˋㄕㄣㄋㄢˊㄅㄠˇ

自己无法保全自己躲过灾祸。
如：「你已是泥菩萨过江，自身难保，还有时间去管别人的事吗？」

英语powerlesstodefendoneself(idiom)​;helpless

法语impuissant,sansdéfense

网络解释

【解释】自己保不住自己。

【出处】明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”