男歡女愛

【解释】男女亲昵欢爱之词。【出处】晋·陆机《塘上行》：“男懽智倾愚，女爱衰避妍。”【示例】这般会合，那些个～，是偶然一念之差。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十五【近义词】柔情蜜意、情意绵绵【反义词】争风吃醋【语法】联合式；作宾语、定语；含褒义

基本解释

男欢女爱nánhuān-nǚài

[manandwomaninpassionoflove,tolikeasfavorite]形容男女间的顷慕爱恋之情

这般会合,那些个男欢女爱,是偶然一念之差。——《警世通言》

辞典解释

男欢女爱nánhuānnǚàiㄋㄢˊㄏㄨㄢㄋㄩˇㄞˋ

语本晋．陆机〈塘上行〉：「男欢智倾愚，女爱衰避妍。」形容男女间的亲密关系。
《警世通言．卷三五．况太守断死孩儿》：「这般会合，那些个男欢女爱，是偶然一念之差。」

英语passionatelove(idiom)​

法语(expr.idiom.)​amourpassionnel,passionamoureuse

网络解释

【解释】男女亲昵欢爱之词。

【出处】晋·陆机《塘上行》：“男懽智倾愚，女爱衰避妍。”

【示例】这般会合，那些个～，是偶然一念之差。◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十五

【近义词】柔情蜜意、情意绵绵

【反义词】争风吃醋

【语法】联合式；作宾语、定语；含褒义